Hallo Lutz,
zum Messen sollte ein kalibriertes Messmikrofon verwendet werden. Ich habe mein Behringer ECM8000 bim HiFi-Selbstbau kalibrieren lassen. Uli bietet auch sehr preiswert Mikrofone einschließlich Kalibrierung an. Bei nicht kalibrierten Messmikrofonen der unteren Preisklasse ist eine Überhöhung der Messung im Hochton um ganze 10dB keine Seltenheit. Das ist zur Raumkorrektur unbrauchbar.
HiFi-Selbstbau hat eine Übersicht vieler Kalibrierungen veröffentlicht.
Der DA-Wandler und der eingebaute Mikrofon-VV können bei Raumkorrektur getrost vernachlässigt werden.
Hier habe ich meine E-MU 0404 USB mit Acourate als Loopback über Analog-IN zu Analog-OUT gemessen. Ein gerader Strich als FG von 20Hz bis weit über 40kHz...
Thema Klang: Leider kann ich über Tascam nicht berichten. Ich habe dieses AudioInterface nicht hören können. Jedoch sind m.E.n. bei den professionellen AudioInterfaces die Unterschiede in Bezug auf Klang eher gering einzustufen. Klar hört sich eine RME UFX besser als eine Tascam, welche auch nur ein Zehntel kostet, an. Jedoch sind es keine Welten. Meiner Hörerfahrung nach klang die sehr Preiswerte E-MU 0404 USB um einiges besser als mein alter CDP Sony x55es. Mit der E-MU habe ich über ein Jahr glücklich gehört und gemessen.
Jetzt habe ich eine RME FF400...
Grüße
Alex
Darum schrieb ich ja (eher humoristisch gemeint) "wen es klanglich stört ...". 
) , bin aber jetzt überrascht, wie schlecht die bei dem Test abschneidet.