Hallo Andreas,
dein Linn hat vermutlich (nach Bildern des Innenlebens geschlossen) ein Schaltnetzteil. Mit entsprechender Netzsicherung könntest du das Gerät netzunabhängig von 8 in Reihe geschalteten 12V Batterien betreiben, ohne den Umweg über einen Wechselrichter.
Grüße
Hans-Martin