Zugegeben, der von mir dokumentierte Aufbau ist ziemlich nichtssagend.
Mich beschäftigt vorerst noch etwas anderes: Im Manual steht ja beim AES-output:

Wohin also mit dem Pin 1?
Um möglichst wenige Steckverbindungen zu haben, wollte ich direkt vom Board zum Digital-Eingang der Lautsprecher gehen, ohne eine Buchse in einem Gehäuse zu verwenden. Macht das Sinn? Angeregt durch den Nachbar-Thread zum AES-Kabel habe ich bei Grimm folgendes gefunden:
https://www.grimmaudio.com/wp-content/u ... -sheet.pdf
Darin steht: unter 5.2.4:
For 3-pin to 2-pin connectons we deliver two diferent layouts, depending on the electronic output topology of your device. In general, there exist two diferent types of outputs: electronically balanced outputs and transformer balanced outputs:
The electronically balanced output is the most common and usually consists of 2 output bufers that drive the signal in positve and negatve phase, both relatve to ground.
The transformer-output usually has no direct electrical ground reference, but just a balanced signal on pin 2 and pin 3
Letztes würd ja hier zutreffen. Grimm empfielt dann weiter folgendes pin-out:
As you can see, pin 3 (negatve signal) is shorted to ground in the 2-pin connector. Transformer balanced
outputs need this connecton since the output signals are foatng. The audio signal will pass through the
inner wires and the shield is connected to the casing on both sides.

Was haltet ihr davon? Also rechts im Bild der eRD und links der Eingang der LS?
Oder ist es geboten den Pin 1 mitsamt Shield auf das Gehäuse zu legen?
Man verzeihe meine Unwissenheit, aber ich bin bei den Worten "shorted to ground" etwas ängstlich und möchte nix kaputt machen

Gruß, Stefan