Hallo Günther,
Du vergleichst mit der Cortex 15s und der Trifon 3 Lautsprecher, die preislich sehr weit auseinander liegen. Insofern muss der von Dir festgestellte Klangunterschied nicht vom Unterschied digitaler / analoger Frequenzweichen verursacht werden. Chassisgüte, Gehäuse.... können ebenso ursächlich sein.
Passender wäre ein Hörvergleich der gleichen Lautsprecher, bei denen sich ausschließlich die Frequenzweiche unterscheidet.
Viele Grüße
Frank